Англо-русский лингвострановедческий словарь - down where the south begins

"Там, где начинается Юг" Романтическое неофициальное прозвище штата state nickname Вирджиния, связанное с его географическим положением - на юге Средне-Атлантических Штатов Middle Atlantic States DOWN-EASTER житель Штата попутного ветра Прозвище жителей штата Мэн, которых считают неразговорчивыми и подозрительными к чужакам. См. Down East